Traits-d’Union é um mandato consular coletivo criado na segunda circunscrição eleitoral do Brasil (Rio de Janeiro, Minas Gerais e Espírito Santo). É representado por Mélanie Montinard e Tulio Matencio eleitos em maio de 2021 conselheira e conselheiro dos Franceses até 2026.

Cerca de trinta franceses e francesas que vivem no Brasil estão envolvidos neste coletivo, que deseja renovar a forma como a política é praticada, em um mandato participativo e cidadão.

Todos eles são motivados pelos valores fundadores de Traits-d’Union – ecologia, solidariedade, ação cidadã, democratização da informação – e dão seu tempo e energia para representar os franceses no Brasil de forma voluntária e para defender seus direitos perante as autoridades consulares.

 
 
 
Mélanie Montinard
 
“A solidariedade se afirma concretamente através de laços, em suas dimensões social, empresarial e e ecológica.”
 
 
Antropóloga, 39 anos
 
 
 
 
Tulio Matencio
 
“Espero poder, com minhas experiências profissionais e pessoais, colaborar ativamente na elaboração e continuidade de propostas em favor do povo francês de nosso círculo eleitoral.”
 
Professor na UFMG, 58 anos
 
 
 
 
Cyril Regnaud
 
“Uma oportunidade para fortalecer e desenvolver os laços de nossas causas comuns.”
 
Psicólogo e psicoterapeuta, 50 anos
 
 
 
 
 

Anne-Marie Maculan

“É como ex-conselheira consular dos cidadãos franceses vinculados ao Consulado Geral da França dos estados de RJ, ES e MG (2003-2009) e como membro da ADFE- Français du Monde que me junto a este coletivo afim de continuar a lutar por mais solidariedade, mais respeito pelos direitos humanos, mais liberdade e contra todas as formas de exclusão ou discriminação.”

 
Professora universitária aposentada, 76 anos
 
  
Caroline Verna
 
“Nós não herdamos o planeta Terra de nossos pais, nós a pegamos emprestada para nossos filhos.”
 
Oceanóloga
 
 
 
Jean-Christophe Aveline
 
“Traits-d’Union, um coletivo talentoso e combativo em progresso.”
 
Músico
 
 
Bertrand Rigot Muller

“É através da cidadania que se mantém viva a democracia.”

Conselheiro consular dos cidadãos Franceses vinculados ao Consulado Geral da França pelos estados de RJ, ES e MG, empresário, 77 anos
 

Florence Poznanski

“A representação política é coletiva, por essência. É por isso que os “Traits-d’unions” nasceram : um conjunto de vozes que representa as diferentes formas de ser Francês ou Francesa no Brasil, onde cada um e todos têm o seu lugar para manter viva a democracia.”

Executiva em uma associação, ex-conselheira consular dos franceses no exterior, 35 anos
 
 
Jenny Dauvergne
 
“É um prazer pertencer a um movimento coletivo unido e que respeita a diversidade.”
 
Professora de francês, 40 anos
 
 
Eva Ferenczi
 
“Escolhi me juntar ao coletivo Traits-d’Union para colaborar com iniciativas cidadãs, com pessoas cujos ideais eu compartilho.”
 
 
Pesquisadora sobre a violência de gênero, 28 anos
 
 
 
Patrick Cantat
 
“Respeito pelos seres vivos (qualquer que seja sua forma, identidade, gênero, cor, credo ou seu nível na cadeia alimentar) é a base do nosso futuro e o de nossos filhos.”
 

Aposentado, 63 anos, integrante de EELV (partido ecologista europeio) 

 
 
 
Yasmine Dakitse
 
“Porque este coletivo me prova a cada dia que os problemas são muito menores quando há vários de nós ouvindo uns aos outros e procurando soluções criativamente.”
 
 Gerente de Recursos Humanos, executiva administrativa e financeira em ONG, 38 anos
 
 
 
 
Eve Idrissi
 
  “Estar juntos, compartilhar e criar novas possibilidades com rigor, mas sobretudo com prazer.”       
 
Professora, 32 anos
 
 
Raquel Compulsione
 
“Integrei o coletivo “Traits-d’union” para trocar ideias, estreitar laços e participar de atividades cidadãs.”
 
Professora de português, 36 anos
 
 
 
Léna Lavinas
 
  “Trait-d’Union é um espaço de alegria e encontro para construir um projeto coletivo animado por valores de solidariedade e compartilhamento do bem comum. ”      
 
Professora no Instituto de Economia da UFRJ, 67 anos
Robert Montinard
 
“Uma idéia de comunidade e solidariedade posta em prática através do coletivo é mais do que necessária para sonhar novamente com uma comunidade francesa forte, unida e diversificada.”
 
Produtor de eventos culturais, 45 anos
 
 
 
Alain Laurent
 
“Nosso futuro depende da capacidade de nossa sociedade de fazer a mudança ecológica necessária. Isso vai exigir fortes convicções, bastante energia (!) e solidariedade. O que não falta a este coletivo.”
 
Professor no Lycée Molière (Rio de Janeiro), 58 anos
  
Antony Devalle
 

“Participar do coletivo Traits-d´Union é para mim uma forma de me dedicar à Marianne e à Mariana.”

 
Jornalista, 36 anos
 
 
Christine Goulée Barreiros
 
“Motivada pelo constante compartilhamento dinâmico e democrático de idéias e ações dentro do coletivo Traits- d’Union”.
 
Consultora de emprego no Consulado do Rio e na CCFB aposentada, 64 anos
 Eric Plaisance
 
“Tem interesse em participar do trabalho colaborativo e compartilhado. Educação inclusiva. Inclusão social. “
 
Professor emérito da Universidade Paris Descartes e atualmente Professor convidado na UNiRIO, 80 anos
 
 
Tania Alice
 
“Sonho em mudar o mundo com projetos de arte participativa e pretendo fazê-los até que a mudança aconteça.”        
 
Artista-pesquisadora da UNIRIO, professor de yoga do riso e terapeuta de trauma, 44 anos
 Michel Moreaux

        “Trocar e desenvolver ações coletivas e solidárias resultantes desta união. “
 
Geógrafo e produtor de eventos culturais, 37 anos
 
 
 Pascal Caquineau
 
“Enquanto a dignidade, o conforto humano e o respeito pelo planeta não estiverem no centro de qualquer construção da sociedade, lutarei em união com todos aqueles que compartilham estes valores essenciais. “
 
Professor, 65 anos
 
Patrick Vanier
 
“Assumir nossa interdependência com outros seres vivos nos obriga a reconsiderar a idéia que temos do coletivo, da alteridade.”        
 
Jornalista, 47 anos
 
 
 Nina Layotte
 
 “Tecer e cultivar novos laços de solidariedade que ajudarão a criar o mundo de amanhã.”
 
Professora de Francês como Língua Estrangeira, 29 anos
 
Grégory Évrard 
 
 “Instalado no Brasil desde 2011, senti a necessidade de um melhor acompanhamento da França em relação aos expatriados e de uma comunidade francesa mais presente. É por estas razões que me encontrei nas idéias do coletivo Traits-d’Union e que decidi juntar-me a este grupo de pensamento e ação.”
 
Produtor de eventos culturais, 37 anos
Grégory Evrard
 
Irène Seigle
 
“Com Traits-d’Union, gosto de conhecer a ativa e inspiradora nova geração da esquerda. “
 
Nutróloga aposentada , 75 anos
Frédérique Sassaki
  
Frédérique Sassaki
 
 “Desejo contribuir com nossa comunidade compartilhando minha experiência e minhas competências consulares para uma ação solidária de escuta, diálogos e ajuda mútua.”
       
Servidora aposentada do Ministério de Relações Exteriores da França, 67 anos