L’annuaire des français de la 2ème circonscription du Brésil (Rio de Janeiro, Minas Gerais et Espírito Santo), est disponible en ligne et sera actualisé petit à petit. Nous espérons qu’il facilitera les prises de contacts, qu’elles soient professionnelles ou non. Pour vous inscrire et/ou en savoir plus sur son origine, c’est ici.

Si vous souhaitez faire des recherches par mots-clés (lieu, profession, compétences, hobbies, etc) plutôt que de lire toutes les données, il faut procéder ainsi :

  • Cliquez sur le lien ci-dessus
  • La feuille Excel apparait, cliquez sur « Abrir com o Planilhas Google » et un nouvel onglet apparait avec les outils Excel
  • Sur la 1ère ligne et à droite de chaque colonne, il y a un petit triangle orienté vers le bas. S’ils n’apparaissent pas, cliquez sur l’icône en forme d’entonnoir (à droite du menu Excel qui est en haut). Un menu Filtre apparait en cliquant sur le triangle d’une des colonnes: vous avez alors la liste des éléments disponibles, des options de filtrage et vous pouvez aussi taper un mot clé dans un champ recherche.
  • Par exemple, si vous recherchez un traducteur, cliquez sur le triangle de la colonne « Activités professionnelles », choisissez « Filtrar por condição » puis « o texto contém », tapez « traducteur » dans le champ de recherche puis OK.
  •  !! N’oubliez pas de remettre à zéro votre filtre avant de faire une nouvelle recherche !!

Si vous détectez une erreur ou souhaitez faire une modification, vous pouvez nous envoyer un mail à l’adresse : annuaire@traits-dunion.com.br

Bonnes recherches et bonnes rencontres !