University student cap mortar board and diploma with official stamp and ribbon on education icons background. Flat style vector illustration.

Dans un article précédent, nous vous avions donné quelques pistes pour la reconnaissance de votre diplôme dans une université brésilienne. Comme nous l’avions évoqué, chaque cas est unique. Prenez toujours le temps de faire votre propre recherche dans l’institution de votre choix.

Dans cet article, nous allons donner quelques informations complémentaires et explorer les autres pistes possibles.

Apparemment, dans beaucoup de cas, la Licence française ne serait pas reconnue car elle n’a pas la même charge horaire que la Licienciatura et le Bacharelado qui se font en 4 ans ici au Brésil. Rappelons que Licienciatura ne signifie pas Licence, il s’agit ici du diplôme permettant d’enseigner dans les équivalents du collège et lycée.

Le Master, ainsi que le Doctorat, ont plus de chance d’être validés.

Si vous décidez de tenter l’équivalence, lancez-vous le plus tôt possible. La tendance est d’attendre quelques temps avant de se lancer dans ce parcours du combattant, mais plus le temps passe plus certaines de vos connaissances peuvent être considérées comme obsolètes et ne seront donc pas reconnues.

Recommencer des études 

Si vous souhaitez un diplôme d’une université publique fédérale, comme tout le monde, vous allez devoir vous plier au concours d’entrée de l’Enem si vous comptez redémarrer de zéro. Dans ce cas, vous pourrez tenter une reconnaissance de certaines disciplines et tenter une exemption de celles-ci, si elles sont reconnues (environ 65% du contenu de la discipline validée en France doit correspondre au programme enseigné au Brésil). Si vous avez un diplôme universitaire français, il peut être plus intéressant de tenter le concours d’entrée directement en Pós graduação (Mestrado ou Doutorado). En effet, avoir une équivalence peut se révéler compliquée, mais pour continuer des études, le diplôme français est reconnu. Une fois en contact avec l’université, vous serez accompagné dans les démarches administratives.

Une autre option est de s’adresser à des universités privées. Il en existe pour tous les goûts et les couleurs. Renseignez-vous sur la reconnaissance de celle-ci par le MEC (ministère de l’Éducation brésilien) et sur la qualité de l’enseignement car cela est très hétérogène. Le concours d’entrée est réputé plus facile et ces universités font preuve de plus de souplesse. Certaines acceptent avec un diplôme étranger une intégration directe dans une formation proche de celle faite en France et permettent de valider certaines matières déjà étudiées.  Les modalités de paiement et les bourses seront à discuter avec chaque institution.

Référence image : <a href=’https://www.freepik.com/vectors/background’>Background vector created by iconicbestiary – www.freepik.com</a>