A Traits-d’Union tem como princípio a transparência e se empenha em divulgar a utilização do dinheiro público recebido para trabalhar a serviço dos nossos conterrâneos e conterrâneas.

Nossos princípios e compromissos éticos em termos de transparência financeira:

 

Publicamos relatórios semestrais sobre os recursos a despesas do mandato

 

Para o mandato 2021-2026, assumimos o compromisso de observar a regra dos três terços no uso desta verba: 

 

  • ⅓ para os(as) representantes eleitos(as) e o reembolso das despesas relacionadas ao exercício direto do mandato (viagens, impressões, assinatura telefone, plano de internet, etc.)

  • ⅓ para os custos relacionados ao coletivo (hospedagem do site, serviços de design e webmaster, custo de divulgação, etc.)

  • ⅓ para financiar ações cidadãs de interesse geral destinadas à comunidade francesa.

Os membros da Traits-d’Union selecionam coletivamente as ações cidadãs propostas por qualquer um deles.

 

Como são remunerados os conselheiros dos Franceses no estrangeiro?

Os nossos recursos procedem da verba indenizatória consular recebida por nossos(as) representantes Mélanie Montinard e Tulio Matencio.

 

Como a maioria dos eleitos municipais na França, o mandato de Conselheiro dos(as) Franceses(as) do exterior é voluntário. Entretanto, os custos relacionados ao exercício dessas funções são ressarcidos com um valor estabelecido por decreto (artigo 20 do decreto n° 2014-144 de 18 fevereiro de 2014) que varia de acordo com os países. Para a nossa circunscrição, o valor é de € 2046,00 por semestre.

 

Em 5 anos, o mandato da Traits-d’Union recebeu um total de R$ 241,852,90 distribuído como segue:

  • 2026:  Para cobertura dos gastos até maio, os dois representantes receberam o valor proporcional total de R$ 22.479,90.
  • 2025:  Para cobertura dos gastos do ano inteiro, com dois representantes, o mandato da Traits-d’Union recebeu um total de R$ 54.727,00.
  • 2024:  Para cobertura dos gastos do ano inteiro, com dois representantes, o mandato da Traits-d’Union recebeu um total de R$ 49.018,10.
  • 2023:  Para cobertura dos gastos do ano inteiro, com dois representantes, o mandato da Traits-d’Union recebeu um total de R$ 44.397,50.
  • 2022: Para cobertura dos gastos do ano inteiro, com dois representantes, o mandato da Traits-d’Union recebeu um total de R$ 43.077,40.
  • 2021: Para cobertura dos gastos do ano, o valor proporcional foi de R$ 14.076,50 para cada conselheiro da circunscrição. Com dois representantes, o mandato da Traits-d ’Union recebeu um total de R$ 28.153,00.

 

Gráficos de síntese: dado até maio de 2026

 

 

Análise dos resultados e explicação das diferenças

 

As despesas dos representantes são principalmente formadas por despesas de transporte no Brasil. Incluem viagens para reuniões institucionais (conselhos de unidades de ensino, reuniões CA/SFBE, STAFE, CCPAS, CCB1/CCB2), eventos oficiais (recepções no Consulado, cerimônias, feriados nacionais, francofonia), visitas oficiais e viagens de longa distância (voos e hospedagem em Brasília).

 

Avaliamos que os representantes também mereciam ser indenizados pelo tempo dedicado ao trabalho para o mandato. Com isso, cada um deles recebeu R$ 12.000,00 (ou seja, R$ 200,00 por mês), o que equivale a 10% da verba indenizatória total recebida pelo mandato.

 

As despesas da Traits-d’Union (despesas TU) estão relacionados a custos de divulgação (site Internet, newsletter, despesas dos voluntários), e das atividades públicas (contribuições e anuidades associativas, matrículas ou participações nos eventos da rede dos Franceses) e das viagens à França de um dos representantes para participar da Assembleia dos Franceses do exterior (AFE).

 

O valor destinado às ações cidadãs financiou:

Por vários motivos, tal valor não alcança o terço das receitas. O primeiro é que muitas ações cidadãs foram desenvolvidos de forma inteiramente voluntária (como a criação dos coletivos de solidariedade, a organização dos webinários, a redação de artigos, etc.). A segunda é que subavaliamos os custos relacionado ao funcionamento do mandato.

 

Para o próximo, pretendemos repetir este compromisso, planejando com antecedência as ações cidadãs: publicação do guia sobre as iniciativas ecológicas e do guia sobre emprego, etc. 

 

Detalhamento dos flux financeiros desde o início do mandato :

Dados até maio de 2026

: